Martin Niemöller

"First they came for the Communists, and I didn’t speak up, because I wasn’t a Communist. Then they came for the Jews, and I didn’t speak up, because I wasn’t a Jew. Then they came for the Catholics, and I didn’t speak up, because I was a Protestant. Then they came for me, and by that time there was no one left to speak up for me."

Martin Niemöller

Μετάφραση

πάστορας Martin Niemöller έγραψε: Πρώτα ήρθαν για τους Κομουνιστές και εγώ δεν μίλησα, γιατί δεν ήμουν Κομουνιστής. Έπειτα ήρθαν για τους Εβραίους και δεν μίλησα γιατί δεν ήμουν Εβραίος. Έπειτα ήρθαν για τους Καθολικούς και δεν μίλησα γιατί εγώ είμαι προτεστάντης. Έπειτα ήρθαν για μένα αλλά τότε δεν υπήρχε κανένας να μιλήσει για μένα.

Δίδαγμα

Αν συνέχεια τηρούμε παθητική στάση χωρίς βούληση και κρίση θα είμαστε άξιοι της τύχης μας.
Υπάρχει τόσος πόνος και δυστυχία γύρω μας και εμείς δεν αντιδρούμε, όπως τα ζώα τα σφάζεις και όλα κάθονται και κοιτάζουν περιμένουν την σειρά τους. Πρέπει όμως να αντιδρούμε όταν βλέπουμε την αστραπή και όχι όταν έχει πέσει ο κεραυνός.

Vasmaris Studio